Cette liste d’équivalence entre les logiciels libres et logiciels propriétaires est loin d’être exhaustive et n’a pas pour but de mettre en avant des logiciels particuliers mais seulement de présenter différents logiciels (propriétaires ou libres) dans un même domaine d’application.
Présentant les logiciels disponibles sur les systèmes Windows, GNU/Linux, Mac OS et BSD, la liste est divisée en plusieurs catégories ainsi qu’en domaines d’application afin de mieux s’y retrouver.

Vous pourrez en savoir plus sur un logiciel quelconque en suivant son lien.

Bureautique

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Suite bureautique	iWork Microsoft Office StarOffice Lotus Symphony Kingsoft Office	LibreOffice OpenOffice.org KOffice	GNOME Office KOffice LibreOffice OpenOffice.org Siag Office	GNOME Office KOffice LibreOffice OpenOffice.org NeoOffice Siag Office	Siag Office LibreOffice OpenOffice.org KOffice
Traitement de texte	Microsoft Word WordPad Pages Lotus Symphony Documents	AbiWord LibO Writer OOo Writer	AbiWord KWord LibO Writer OOo Writer Pathetic Writer	AbiWord KWord LibO Writer OOo Writer Pathetic Writer	AbiWord LibO Writer OOo Writer Pathetic Writer
Système de gestion de base de données	FileMaker Pro IBM DB2 Microsoft Access Microsoft SQL Server Oracle	Firebird Ingres MariaDB MySQL PostgreSQL LibO Base OOo Base	Berkeley DB Firebird Ingres Kexi MariaDB MySQL PostgreSQL LibO Base OOo Base	Firebird Kexi MariaDB MySQL PostgreSQL LibO Base OOo Base	Berkeley DB Firebird MariaDB MySQL PostgreSQL LibO Base OOo Base
Tableur	Microsoft Excel Lotus Symphony Spreadsheets iWork Numbers	Gnumeric LibO Calc OOo Calc	Gnumeric KSpread LibO Calc OOo Calc Siag	Gnumeric KSpread LibO Calc OOo Calc Siag	Gnumeric LibO Calc OOo Calc Siag
Création de diagrammes	Microsoft Visio OmniGraffle	Dia LibO Draw OOo Draw	Dia Kivio LibO Draw OOo Draw Umbrello	Dia Kivio LibO Draw OOo Draw	Dia LibO Draw OOo Draw
Création de présentations	Keynote Microsoft Office PowerPoint Lotus Symphony Presentations	LibO Impress OOo Impress Open-Sankoré	KPresenter LibO Impress OOo Impress Prosper Open-Sankoré	KPresenter LibO Impress OOo Impress Prosper Open-Sankoré	LibO Impress OOo Impress Prosper
Gestion de projets	Microsoft Project VisualProjet	ProjectLibre Dotproject GanttProject Open Workbench OpenProj eGroupWare ProjeQtOr	ProjectLibre Dotproject GanttProject Outreach Planner OpenProj eGroupWare FengOffice ProjeQtOr	ProjectLibre Dotproject GanttProject OpenProj eGroupWare ProjeQtOr	Dotproject GanttProject Planner OpenProj eGroupWare FengOffice ProjeQtOr
Groupware	Lotus Notes Microsoft Entourage Microsoft Outlook	Open-Xchange OpenGroupware Novell Evolution	Balsa Kontact SOGo Open-Xchange OpenGroupware Citadel TheBugGenie BlueMind	Kontact Novell Evolution Open-Xchange OpenGroupware	Balsa
Comptabilité personnelle	Microsoft Money Intuit Quicken	GnuCash Grisbi KMyMoney HomeBank	Eqonomize GnuCash Grisbi KMyMoney HomeBank	GnuCash Grisbi HomeBank	Eqonomize GnuCash Grisbi KMyMoney

Graphisme

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Dessin assisté par ordinateur	3D Turbo AutoCAD Bocad Qcad	LibreCAD	Qcad SagCAD python-CAD LibreCAD	LibreCAD	Qcad LibreCAD
Conception assistée par ordinateur	3D Turbo NX (Unigraphics) CATIA SolidWorks	BRL-CAD HeeksCAD	BRL-CAD HeeksCAD	BRL-CAD
Dessin vectoriel	Adobe Illustrator CorelDraw Adobe Flash	LibO Draw OOo Draw DrawSWF Inkscape JGenerator Sodipodi	LibO Draw OOo Draw DrawSWF Inkscape JGenerator Sodipodi Xfig	LibO Draw OOo Draw DrawSWF Inkscape JGenerator Sodipodi Xfig	LibO Draw OOo Draw Inkscape Sodipodi Xfig
Modélisation 3D, Rendu, Ray Tracing	3D Turbo Cinema 4D 3ds Max Maya Google SketchUp Softimage	Art of Illusion Blender K-3D OpenFX POV-Ray Wings 3D YafaRay	Art of Illusion Blender K-3D POV-Ray Sabrina Wings 3D YafaRay	Art of Illusion Blender K-3D POV-Ray Wings 3D YafaRay	Art of Illusion Blender
Gestionnaire d’images	ACDSee Adobe Photoshop LightRoom Apple Aperture iPhoto Picasa	JBrout	DigiKam JBrout KPhotoAlbum GThumb F-Spot GQView Darktable Gwenview	Gwenview Darktable	DigiKam KPhotoAlbum GThumb F-Spot GQView Darktable Gwenview
Retouche d’image, Dessin bitmap	Photoshop Corel Photo-Paint OpenCanvas Corel Paint Shop Pro PhotoFiltre Paint.NET	Krita GIMP Mypaint Pinta	Krita GIMP Mypaint Pinta	GIMP Mypaint Pinta	Krita GIMP Mypaint Pinta
Visionneuse d’images	IrfanView Konvertor XnView ACDSee	Ekspos Jcap Cornice	Ekspos GQView Jcap KuickShow Cornice Gwenview	Ekspos GQView Jcap KuickShow	GQView KuickShow Gwenview

Internet

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Navigateur Web	Internet Explorer Google Chrome Opera Safari	Firefox Flock Chromium, Iron1 K-Meleon Lynx SeaMonkey	Dillo Epiphany Firefox Flock Chromium, Iron1 Galeon Iceweasel Konqueror Links Lynx Midori SeaMonkey w3m	Dillo Camino Epiphany Firefox Flock Chromium, Iron1 Galeon Konqueror Lynx SeaMonkey Shiira	Dillo Epiphany Firefox Chromium Links Lynx Midori SeaMonkey w3m
Client de messagerie	Apple Mail Outlook Express	Claws Mail Evolution Sylpheed Thunderbird	Balsa Claws Mail Evolution GNUMail KMail Libremail Mutt Sylpheed Thunderbird	Evolution GNUMail KMail Mutt Sylpheed Thunderbird	Balsa Claws Mail Evolution GNUMail Mutt Sylpheed Thunderbird
Client de messagerie instantanée	AOL Instant Messenger Google Talk ICQ iChat Windows Live Messenger Yahoo! Messenger	aMSN emesene CenterICQ Jitsi Pidgin JChatIRC Miranda IM PSI	aMSN emesene Ayttm CenterICQ Jitsi Pidgin JChatIRC Kopete PSI Empathy	Adium X aMSN CenterICQ Jitsi Pidgin JChatIRC Kopete PSI	aMSN emesene Ayttm CenterICQ Jitsi Pidgin Kopete PSI Empathy
Visioconférence	iChat Windows Live Messenger NetMeeting Orange Link	aMSN (vidéo uniquement) Jitsi Ekiga	aMSN (vidéo uniquement) Jitsi Ekiga	aMSN (vidéo uniquement) Jitsi Ekiga	aMSN (vidéo uniquement) Jitsi Ekiga
Client FTP	CuteFTP	FileZilla FireFTP (extension Firefox et BlueGriffon) wlFxp	FileZilla FireFTP (extension Firefox et BlueGriffon) gFTP wlFxp	Fugu Cyberduck gFTP FileZilla FireFTP (extension Firefox et BlueGriffon) wlFxp	FileZilla FireFTP (extension Firefox) gFTP
Client IRC	mIRC	Pidgin JChatIRC KVIrc XChat Irssi	BitchX Pidgin JChatIRC Konversation KVIrc XChat Irssi	BitchX Pidgin JChatIRC KVIrc XChat Irssi	BitchX Pidgin Konversation KVIrc XChat Irssi
Client Jabber (liste)	Akeni Jabber Client Google Talk iChat	Coccinella Exodus Jitsi Pidgin Psi	Coccinella Jitsi Pidgin Gajim Gossip Psi Kopete	Coccinella Jitsi Pidgin Psi	Coccinella Jitsi Pidgin Gajim Psi Kopete
Voix sur réseau IP	Gizmo5 Skype	Ekiga Jitsi QuteCom OpenZoep	Ekiga Jitsi KPhone Linphone QuteCom OpenZoep Twinkle	Ekiga Jitsi QuteCom OpenZoep	Ekiga Jitsi KPhone Linphone Twinkle
Gestionnaire de téléchargement	FlashGet GetRight	cURL DownThemAll! (extension Firefox) Free Download Manager Wget wxDownload Fast	cURL DownThemAll! (extension Firefox) KGet Wget wxDownload Fast	cURL DownThemAll! (extension Firefox) wxDownload Fast	cURL DownThemAll! (extension Firefox) Wget
Lecteur multimédia en ligne (audio et vidéo)	Adobe Flash Player	ITheora Cortado	ITheora Cortado	ITheora Cortado

Loisirs

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Généalogie	Généatique Heredis	Ancestris GeneWeb GRAMPS PhpGedView	Genes Ancestris GeneWeb GRAMPS PhpGedView	Ancestris GeneWeb GRAMPS PhpGedView	GRAMPS PhpGedView

Multimédia

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Lecteur multimédia	Lecteur Windows Media PowerDVD QuickTime Player RealPlayer	Gplay MPlayer VideoLAN (VLC) Media Player Classic	Banshee Kaffeine MPlayer Totem VideoLAN (VLC) xine	MPlayer Totem VideoLAN (VLC) xine	Banshee Kaffeine MPlayer Totem VideoLAN (VLC) xine
Lecteur audio	iTunes Sonique Winamp	Clementine Coolplayer Jajuk MusikCube Zinf Nightingale	AmaroK BMPx Clementine Exaile Jajuk juK Rhythmbox XMMS Zinf Muine Listen Audacious Nightingale Quod Libet WxMusik	AmaroK Clementine Jajuk Rhythmbox XMMS Nightingale	AmaroK Clementine Exaile juK Rhythmbox XMMS Zinf Muine Audacious
Montage vidéo	Adobe Premiere Pro Avid Final Cut Studio iMovie HD Windows Movie Maker Pinnacle Studio	Avidemux Blender (éditeur intégré) CinePaint ffDiaporama Lightworks VideoLAN Movie Creator VirtualDub	Avidemux Blender (éditeur intégré) Cinelerra CinePaint ffDiaporama Kdenlive Kino Lightworks OpenShot Video Editor VideoLAN Movie Creator	Avidemux Blender (éditeur intégré) CinePaint Lightworks VideoLAN Movie Creator	Avidemux Blender (éditeur intégré) CinePaint Kdenlive Kino OpenShot Video Editor
Éditeur de son	Cubase Logic Pro	Audacity	Audacity Ardour Rosegarden	Audacity Ardour	Audacity Ardour Rosegarden
Extraction audio	Audio Catalyst	BladeEnc CDex LameFE	BladeEnc Grip Sound Juicer	BladeEnc	Grip
Séquenceurs MIDI	Cake-walk GarageBand	Midi-OX	Hydrogen Jazz++
Lecteur d’applications Flash	Adobe Flash		Gnash

Progiciels

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Progiciel de gestion intégré	SAP Peoplesoft Enterprise Microsoft Navision	Compiere ERP5 OpenERP Dolibarr	Compiere ERP5 OpenERP Dolibarr PrestaShop	ERP5	OpenERP PrestaShop
Espaces numériques de travail et gestion de la vie scolaire	Pronote Itop VieScolaire.net Sconet	Gepi Claroline Moodle	Gepi Claroline Moodle	Gepi Claroline Moodle	Claroline Moodle
Moteurs de workflow	WorkflowGen Intraqual dynamic	Bonita jBPM ProcessMaker	Bonita ProcessMaker	Bonita

Publication

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Création de pages Web	Adobe Dreamweaver Microsoft FrontPage Netscape Composer	Bluefish BlueGriffon Komodo KompoZer Nvu OOo Web SeaMonkey	Bluefish BlueGriffon Komodo KompoZer Nvu OOo Web Quanta Plus Kate SeaMonkey	Bluefish BlueGriffon Komodo KompoZer Nvu OOo Web Quanta Plus SeaMonkey	Bluefish Komodo KompoZer Quanta Plus Kate
Publication assistée par ordinateur	Adobe FrameMaker Microsoft Publisher QuarkXPress Adobe InDesign	LibO Draw OOo Draw Scribus	LibO Draw OOo Draw Scribus	LibO Draw OOo Draw Scribus	LibO Draw OOo Draw Scribus
Lecteur de fichiers PDF	Adobe Acrobat Foxit Reader Aperçu (Mac OS X)	Ghostscript/Ghostview Xpdf Sumatra PDF	Okular Evince Ghostscript/Ghostview GPdf Xpdf KPDF	Evince Ghostscript/MacGSView GPdf Xpdf	Evince Ghostscript/Ghostview Xpdf
Création de fichiers PDF	Adobe Acrobat Aperçu (Mac OS X) Oracle Open Office	LibreOffice OpenOffice.org PDFCreator pdftk	LibreOffice OpenOffice.org pdftk	LibreOffice OpenOffice.org pdftk	LibreOffice OpenOffice.org pdftk
Manipulation de fichiers PDF	Adobe Acrobat	Ghostscript/Ghostview JPdfNup Livret	Evince Ghostscript/Ghostview JPdfNup Livret	Evince Ghostscript/MacGSView JPdfNup Livret	Evince Ghostscript/MacGSView

Serveurs

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Serveur HTTP	IIS IBM Lotus Domino	Apache Hiawatha (compilé via Cygwin) nginx	Apache nginx lighttpd Cherokee Hiawatha	Apache	Apache nginx lighttpd Cherokee Hiawatha
Serveur de fichiers	Microsoft Windows Server 2003	Samba NFS	Samba NFS	Samba NFS	Samba NFS
Serveur FTP	Sambar Server	FileZilla Server	ProFTPd Pure-FTPd vsFTPd	ProFTPd Pure-FTPd	ProFTPd Pure-FTPd vsFTPd
Serveur de courrier électronique	IBM Lotus Domino Microsoft Exchange Server	hmailServer Apache James	Citadel Sendmail Postfix RoundCube Exim qmail	Citadel Sendmail Postfix	Sendmail Postfix RoundCube Exim qmail
Analyseurs de logs	Webtrends	AWStats Analog Webalizer	AWStats Analog Webalizer	AWStats Analog Webalizer	AWStats Analog Webalizer

Système d’information géographique (SIG)

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Système d’information géographiques	ArcGIS GeoConcept MapInfo Autocad Map Elyx Aigle	GRASS GIS gvSIG JUMP LandSerf MapServer Geoserver QGis	GRASS GIS gvSIG JUMP LandSerf MapServer Geoserver QGis	GRASS GIS gvSIG JUMP LandSerf MapServer Geoserver QGis	GRASS GIS JUMP MapServer QGis

Traduction de textes

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Traduction automatique	SYSTRAN Prompt Reverso	GPLTrans Linguaphile Traduki ? Apertium ?	Apertium GPLTrans Linguaphile Traduki	comme pour Linux ?	Apertium

Mathématique (y compris enseignement)

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Calcul formel	Maple Mathematica	Sympy (avec Python)	Sage Maxima Sympy (avec Python)	Sage Maxima Sympy (avec Python)	Sage Maxima Sympy (avec Python)
Géométrie dynamique	Cabri Géomètre	C.a.R. GeoGebra CaRMetal GéoPlan – GéoSpace DrGeo GEONExT TracenPoche	C.a.R. GeoGebra CaRMetal DrGeo Kig GEONExT TracenPoche	C.a.R. GeoGebra CaRMetal DrGeo Kig GEONExT TracenPoche	GeoGebra DrGeo Kig GEONExT

Utilitaires

Fonctionnalité	Logiciels propriétaires	Logiciels libres
		Windows	GNU/Linux	Mac OS	BSD
Optimisation du système	ccleaner TuneUp Utilities	bleachbit	bleachbit
Compression et archivage	IZArc Winace WinRAR WinZip	7-Zip gzip PeaZip	p7zip Ark File Roller gzip PeaZip	7zX gzip	p7zip Ark File Roller gzip
Éditeur de texte	Bloc-notes TextEdit SubEthaEdit UltraEdit XMLSpy	Emacs, XEmacs jEdit Notepad++ Notepad2 SciTE gvim	Emacs, XEmacs gedit jEdit Joe Kate (logiciel) KWrite SciTE Vi, Vim, nvi, gvim	Emacs, XEmacs Atom gedit jEdit Kate (logiciel) Smultron Vi, Vim, nvi, gvim	Emacs, XEmacs gedit jEdit Joe Kate (logiciel) SciTE Vi, Vim, nvi, gvim
Gestionnaire de fichiers	Explorateur Windows Finder	FileZilla (explorateur intégré) GXExplorer JExp CubicExplorer Cubic Reality Software	FileZilla Dolphin JExp Konqueror Krusader Midnight Commander Nautilus Xfe Thunar	FileZilla JExp Konqueror Krusader Midnight Commander Nautilus	FileZilla Dolphin Krusader Nautilus Xfe Thunar
Gravure	Alcohol 120% Nero Burning ROM Utilitaire de disque	InfraRecorder Cdrtools	Cdrtools K3b Serpentine X-CD-Roast Brasero	Cdrtools X-CD-Roast LiquidCD	Cdrtools K3b Serpentine Brasero
Antivirus	Avast! antivirus AVG Anti-Virus BitDefender Kaspersky Anti-Virus Norton AntiVirus	ClamWin AntiVirus Winpooch	ClamAV	ClamXav Sophos	ClamAV
Firewall	NetBarrier Zone Alarm	CodeSeeker	CodeSeeker NuFW iptables	ipfirewall Packet Filter sunShield	Packet Filter
Clonage, Sauvegarde, Synchronisation	Acronis True Image Ghost (Symantec) Utilitaire de disque SyncToy (Microsoft gratuit) www.microsoft.com	Clonezilla g4u Cobian Backup 8 FreeFileSync projects/freefilesync/	rdiff-backup g4u Mondo Rescue Bacula Partimage[1] Clonezilla Back in Time De nombreux outils de sauvegarde en ligne de commande à l’aide de cron	Carbon Copy Cloner RsyncX	rdiff-backup Bacula De nombreux outils de sauvegarde en ligne de commande à l’aide de cron
Renommage de fichiers	MultiRenamer	Ant Renamer Métamorphose	Métamorphose prename pyRenamer Thunar KRename		pyRenamer Thunar
Recherche de fichiers	Barres de recherches intégrées aux explorateurs propriétaires (cf. ci-dessus) Yahoo! Desktop Search Windows Desktop Search Google Desktop Copernic Desktop Search Spotlight	Barres de recherches intégrées aux explorateurs libres (cf. ci-dessus) Wilbur	Barres de recherches intégrées aux explorateurs libres (cf. ci-dessus) Beagle Strigi	– Barres de recherches intégrées aux explorateurs libres (cf. ci-dessus)	Barres de recherches intégrées aux explorateurs libres (cf. ci-dessus) Strigi
Indexation de données	WhereIsIt	Gwhere	Gwhere